Other people can see your name, your town, your posts and the date you joined. Your email is never shown. Your phone number is shown only if you turn on “Show my number”, and only to signed-in people.
Messages are shown only to you and the person you are chatting with. Location data (GPS) is removed from photos when you upload them.
Contact support to request a copy or deletion of your data.